リリーさんの部屋にお邪魔して色々話している時にゆにーちゃんが来ました。
ゆにーちゃん「先生のゲップ気になりませんか?」
彼女が言うには、彼女の先生全員がよくゲップするらしいのです。
思い起こせば確かに私の先生もゲップしてます。でも、気になりません。
前の職場の野郎共が豪快にしてたので気になりません。むしろ先生大人しいです。
ゆにーちゃんが言うには先生(女性)がおっさんの様にゲップするので日本人としてリアクション取りにくいそうです。
これも文化の違いか?
リリーさん「なんでそんなにみんなゲップするのかね?でも私、あんまり出ないよ?」
丸顔「私もです。出せないんですよね!」
ゆにーちゃん「あ、そういえば英語はめっちゃ空気吸うらしいです。私、先生によく空気吸って!って言われる!」
と、言うことはですよ。英語圏の人々はその他の言葉の人々よりもゲップする…??
ゆにーちゃん「ゲップ多くなって来たら、上達の兆しじゃないですか?」
そ、そうなのー?
私とリリーさん、全然喋れてないじゃない!
英語は上達したいけど
下品なのは嫌だと思いました。